Kiwi avoids Australian exile after $200k burglary that allegedly involved killing of pet dog Gucci